
據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,高克這封信是寫(xiě)于列寧格勒保衛(wèi)戰(zhàn)勝利70周年之際。1941年9月,納粹德軍開(kāi)始了對(duì)列寧格勒長(zhǎng)達(dá)兩年半的封鎖,期間有60多萬(wàn)人死于饑餓和轟炸,全市共有3000多座建筑物被徹底炸毀。
高克在信中寫(xiě)道,對(duì)列寧格勒的長(zhǎng)時(shí)間封鎖是戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的一部分,是納粹領(lǐng)導(dǎo)在與蘇聯(lián)作戰(zhàn)時(shí)有意而為。德國(guó)對(duì)于列寧格勒居民所受傷害以及納粹德軍的殘酷暴行“負(fù)有歷史責(zé)任”。
高克說(shuō):“我對(duì)您和您的人民說(shuō),我們分擔(dān)著遇難者的傷痛,我們能夠體會(huì)到生還者戰(zhàn)后的飽受煎熬。這么多女人、男人和小孩被人故意餓死……人類(lèi)苦難的恐怖程度讓我們至今都為之震驚。”
高克說(shuō),無(wú)論是在俄羅斯還是在德國(guó),每當(dāng)回憶往事時(shí),無(wú)情的封鎖歲月依然歷歷在目。二戰(zhàn)給德俄關(guān)系留下了深深的傷痕,因此,德俄和解的每一步都特別難能可貴。希望相互理解可以建起新的橋梁,真理和博愛(ài)可以戰(zhàn)勝仇恨和敵意。
1944年1月27日,蘇聯(lián)紅軍攻破德軍對(duì)列寧格勒的封鎖;1945年同一天,紅軍解放位于波蘭的奧斯維辛集中營(yíng)。德國(guó)聯(lián)邦議院今年1月27日為二戰(zhàn)中這兩個(gè)重要的日子舉行紀(jì)念活動(dòng),并邀請(qǐng)列寧格勒封鎖幸存者、95歲高齡的俄羅斯作家丹尼爾·格拉寧發(fā)表演講,提醒人們勿忘歷史,珍惜和平。